Descripción

Sentados junto al fuego / Ina kütral anüleyiñ
Jaime Luis Huenún Villa

Precio internet: $23.000

Este libro nos invita a la tradición oral mapuche a través de seis epew bilingües (castellano–mapuzungun), relatos protagonizados casi siempre por animales que transmiten valores, aprendizajes y la sabiduría de la vida cotidiana. Junto a ellos, incorpora piam (relatos de tiempos antiguos), ngulam (consejos de mayores para guiar a niños y jóvenes hacia el kimun) y nütram (historias compartidas en comunidad). Una obra que actúa como puente hacia el conocimiento y la memoria colectiva del pueblo mapuche.

Tráeme un arcoíris. Poemas mapuche para niños y niñas / Küpalelen kiñe relmu. Mapuche küme ülkantun pu püchikeche ngealü
Jaime Huenún; Camila Peñeipil (ilustraciones)

Precio internet: $20.000

Este poemario bilingüe (castellano–mapuzungun) de Jaime Huenún retrata escenas cotidianas de familias mapuche del campo y la ciudad. Niñas y niños que van a la escuela o bailan purrún conviven con figuras familiares como la madre verdulera, el abuelo José y el marero. La naturaleza —bosques, ríos, animales y estaciones— es protagonista constante. Entre pumas, pájaros y el canto del We Tripantü, el libro abre un mundo para conocer, recordar y respetar la poesía, la vida y la voz de los antepasados.